프랑스에서 악명 높은 갱들을 소탕하기 위해 경찰당국이 혈안이 되자 정의에 불타는 레오와 권력에 굶주린 클랑은 연락책과 연줄을 이용하여 범인들의 행방을 알고자 한다. 이 과정에서 레오는 실리앵이라는 범죄자 연락책 때문에 뜻하지 않게 다른 범죄에 연루되고, 실리앵은 그 대가로 갱단의 소굴을 알려준다. 하지만 레오가 연루됐던 범죄는 클랑과 절친했던 연락책이 죽는 사건이 되었고, 이를 클랑이 눈치 채면서 둘은 적대적인 관계로 발전한다. 갱단 소탕 과정에서 이 둘은 함께 투입되는데, 클랑의 서투른 실수로 레오의 동료 에디가 죽고, 그런 동료의 죽음에 대해 클랑을 원망하게 된 레오는 이를 상부에 보고해서 클랑을 해직시키려고 한다.하지만 클랑은 실리앵 일을 상부에 보고하자 오히려 레오가 감옥에 가게 되고, 다른 사건을 지시하던 중 클랑은 레오의 아내까지 살해하게 된다. 레오의 인생은 순식간에 내리막길로 치닫고, 클랑은 국장이 되면서 부패한 경찰의 내부를 보여주는데...
-
Daniel Auteuil
Leo Vrinks
-
제라르 드파르디외
Denis Klein
-
André Dussollier
Robert Mancini
-
로슈디 젬
Hugo Silien
-
발레리아 골리노
Camille Vrinks
-
Daniel Duval
Eddy Valence
-
Francis Renaud
Titi Brasseur
-
Catherine Marchal
Eve Verhagen
-
Guy Lecluyse
Groluc
-
Alain Figlarz
Francis Horn
-
Vincent Moscato
Jenner
-
Anne Consigny
Hélène Klein
-
Stéphane Metzger
Smao
-
Solène Biasch
Lola Vrinks, 11 years old
-
Aurore Auteuil
Lola Vrinks, 17 years old
-
Mylène Demongeot
Manou Berliner
-
Olivier Marchal
Christo
-
Denis Sylvain
Prefect of police
-
Eric Defosse
Rolf Winterstein
-
Ivan Franěk
Bruno Winterstein
-
Laurent Olmedo
Tony Vargas
-
Christophe Rouzaud
Staneck
-
Frédéric Maranber
Judge Rousseau
-
Thierry Guerrib
Saïd Attia
-
Anna D'Annunzio
Florence Belkrim
-
Ludovic Berthillot
Nounours
-
Jo Prestia
Victor Dragan
-
Mylène Jampanoï
Jade
-
Jean-Louis Bihoreau
Camille's father
-
Patrick Médioni
Robert Boulanger
-
Cyrille Hertel
Jamel Attia
-
Christian Geffroy
FBS official
-
Philippe Chaubet
Cemetery policeman
-
Christine Chansou
Hospital intern
-
Lexie Kendrick
Additional Voices (voice)
